美文网站:http://mewe.qikan.com

美文2018年第9期  文章正文

“编辑、排版、校对同志注意”

字体:


  《新校舍》,汪曾祺写西南联大新校舍大门东边有面围墙,墙上除了贴着各色各样的壁报,还有各色各样的启事。有一次贴出的启事内容是:“寻找眼睛。”

  “眼镜”误为“眼睛”,文字上的此类差错,是很普遍的。明眼人一看就知道了。

  不过,有些差错,一直错着,习惯成自然,谎言百遍,“真理”自现。

  就拿这个“启事”来说。“招聘启示”“征文启事”“寻狗启事”……“启事”二字,几乎鹊巢鸠占,让位给了“启事”。于是,“鸠”如鱼得水,畅行无阻,俨然成了“正宫”。

  《有意思的错字》,汪曾祺写道:“有错字不要紧。但是,周作人曾说过:不怕错得没意 ……阅读全文

主办: 美文杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024